Tout d’abord un grand merci à Guillaume, Bruno, Emmanuel et Christophe pour leur traduction du livre de Henrik Kniberg : « Scrum and XP from the Trenches ».
Même si je pratique l’anglais régulièrement la lecture d’un livre en Français est plus reposant qu’en anglais.
L’auteur parle plusieurs fois dans son livre de définir un « but » à l’itération comme un moyen pour :
- Garder l’équipe focalisée sur ce qui doit vraiment être délivré
- Communiquer simplement à l’extérieur de l’équipe sur ce qui va être réalisé durant l’itération